I’m a
professional
literary
translator.

Here are some of the books I’ve translated.

Cover art for Everything is Original by Paul Serge Forest, translated by David Warriner and published by QC Fiction
Cover art for Yule Island by Johana Gustawsson, translated by David Warriner and published by Orenda Books
Covert art for Rethink Chronic Pain by Dr. Gaétan Brouillard, translated by David Warriner and published by Greystone Books
Cover art for Winterkill by Ragnar Jónasson, translated by David Warriner and published by Orenda Books
Cover art for The Ice Adventurer by Mario Cyr and Nancy Chiasson, translated by David Warriner and published by Éditions Cardinal
Covert art for Whisper of the Seals by Roxanne Bouchard, translated by David Warriner and published by Orenda Books
Cover art for Super Ocean Weekend by Gaëlle Alméras, translated by David Warriner and published by Greystone Books
Cover art for Dial If You Dare by Alexandre Côté-Fournier, illustrated by Geneviève Fournier, translated by David Warriner and published by Orca Book Publishers
Cover art for We Were the Salt of the Sea by Roxanne Bouchard, translated by David Warriner and published by Orenda Books
Covert art for The Hidden Life of Trees by Peter Wohlleben and Fred Bernard with Benjamin Flao, translated by David Warriner and published by Greystone Books
Cover art for Super Space Weekend by Gaëlle Alméras, translated by David Warriner and published by Greystone Books
Essential Guide to Crime Scene Intervention by Alexandre Beaudoin, Daniel Guillemette and Laurence McMullen, translated by David Warriner and published by Les Éditions André Fontaine
Covert art for Run Better - How To Improve Your Running Technique and Prevent Injury by Jean-François Harvey, translated by David Warriner and published by Greystone Books
Cover art for Erin by Cyril Carrère, translated by David Warriner
Cover art for Malice at the Mall by Pierrette Dubé, illustrated by Ninon Pelletier, translated by David Warriner and published by Orca Book Publishers
Cover art for Blood Song by Johana Gustawsson, translated by David Warriner and published by Orenda Books
Cover art for Creepy Classroom by François Gravel, translated by David Warriner and published by Orca Book Publishers
Cover art for The Bleeding by Johana Gustawsson, translated by David Warriner and published by Orenda Books
Cover art for Bad Bot by Pierrette Dubé, illustrated by Vigg, translated by David Warriner and published by Orca Book Publishers
Lost Inside My Head by Vigg, translated by David Warriner and published by Orca Book Publishers
Cover art for The Coral Bride by Roxanne Bouchard, translated by David Warriner and published by Orenda Books
Cover art for Born a Girl by Alice Dussutour, translated by David Warriner and published by Orca Book Publishers
Cover art for Alex and the Monsters - Here Cmes Mr. Flat! by Jaume Copons, illustrated by Liliane Fortuny, translated by David Warriner and published by Crackboom! Books
Whales and Us: Our Shared Journey by India Desjardins, illustrated by Nathalie Dion, translated by David Warriner and published by Orca Book Publishers
Cover art for Feathered Fiends by Jocelyn Boisvert, translated by David Wariner and published by Orca Book Publishers
Cover art for The Incredible Voyage - The Round-the-Worls Adventures of a Young Sailor and a Seafaring Chicken by Guirec Soudée, translated by David Warriner and published by Greystone Books
Cover art for What's in the Walls? by Julie Champagne, illustrated by Geneviève Bigué, translated by David Warriner and published by Orca Book Publishers
Cover art for Diary of a Fairy (Dear Diary) by Valeria Dávila and Mónica López, illustrated by Laura Aguerrebehere, translated by David Warriner and published by Crackboom! Books
Cover art for Diary of a Witch (Dear Diary) by Valeria Dávila and Mónica López, illustrated by Laura Aguerrebehere, translated by David Warriner and published by Crackboom! Books
Cover art for Alex and the Monsters - Restaurant Rescue! by Jaume Copons, illustrated by Liliana Fortuny, translated by David Warriner and published by Crackboom! Books
Cover art for Diary of a Monster (Dear Diary) by Valeria Dávila and Mónica López, illustrated by Laura Aguerrebehere, translated by David Warriner and published by Crackboom! Books
Cover art for Diary of an Ogre (Dear Diary) by Valeria Dávila and Mónica López, illustrated by Laura Aguerrebehere, translated by David Warriner and published by Crackboom! Books